-
1 drive a hard bargain
усиленно торговаться в свою пользуI saved $200 by driving a hard bargain when I bought my new car.English-Russian small dictionary of idioms > drive a hard bargain
-
2 drive a hard bargain
-
3 drive a hard bargain
-
4 drive a hard bargain with s.o.
drive a hard bargain with s.o.expr.• hacer negocio redondo expr. -
5 drive a hard bargain
-
6 drive a hard bargain
много запрашивать, усиленно торговаться; стараться заключить выгодную сделкуHis policy was to intimidate Arthur, leave Arthur uncertain and worrying for twenty-four hours, then come down on the following day to drive a hard bargain with Arthur. (A. J. Cronin, ‘The Stars Look Down’, book III, ch. XV) — Тактика Геддона сводилась к тому, чтобы запугать Артура, держать его в неизвестности и тревоге целые сутки, а на другой день приехать к нему на рудник и без особого труда заключить выгодную для себя сделку.
-
7 drive a hard bargain
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > drive a hard bargain
-
8 drive a hard bargain
жестко торговаться; не уступать; совершать выгодную сделкуI saved $200 by driving a hard bargain when I bought my new car.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > drive a hard bargain
-
9 drive a hard bargain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drive a hard bargain
-
10 drive a hard bargain
1) Экономика: грубо добиваться своих интересов при заключении сделки2) Дипломатический термин: вести сложные переговоры, вести трудные переговоры3) Макаров: много запрашивать, торговаться -
11 drive a hard bargain
много запрашивать; торговатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drive a hard bargain
-
12 drive a hard bargain
לעמוד על המיקח* * *◙ חקימה לע דומעל◄ -
13 drive a hard bargain
membuat perjanjian yg menguntungkan diri -
14 drive a hard bargain
sıkı pazarlık etmek -
15 drive a hard bargain
sıkı pazarlık etmek -
16 drive a hard bargain
се пазари, извлекува корист -
17 drive a hard bargain
inte låta pruta med sig -
18 drive a hard bargain
• vynútit si výhodný obchod -
19 drive a hard bargain
много запрашивать, торговаться* * *много запрашивать -
20 drive a hard bargain
Англо-русский дипломатический словарь > drive a hard bargain
См. также в других словарях:
drive a hard bargain — To bargain vigorously and uncompromisingly before coming to an agreement • • • Main Entry: ↑bargain * * * be uncompromising in making a deal * * * drive a hard bargain ◇ If you drive a hard bargain, you do not agree easily to what other people… … Useful english dictionary
drive a hard bargain — See: DRIVE A BARGAIN … Dictionary of American idioms
drive a hard bargain — See: DRIVE A BARGAIN … Dictionary of American idioms
drive a hard bargain — ► to expect a lot in exchange for what you pay or agree to: »The unions are driving a hard bargain on pay. Main Entry: ↑drive … Financial and business terms
drive a hard bargain — ► drive a hard bargain press forcefully for a deal in one s favour. Main Entry: ↑bargain … English terms dictionary
drive a hard bargain — to demand a lot or refuse to give much when making an agreement with someone. I m impressed that you got Ј2000 for that car. You certainly drive a hard bargain … New idioms dictionary
drive a hard bargain — A person who drives a hard bargain always makes sure they gain advantage in a business deal. Be prepared for tough negotiations with Dan. He drives a hard bargain … English Idioms & idiomatic expressions
drive\ a\ hard\ bargain — See: drive a bargain … Словарь американских идиом
drive a hard bargain — pay a low price, negotiate firmly When buying land, Cal drives a hard bargain. He pays low prices … English idioms
drive a hard bargain — conclude a bargain without making any concessions Although he drives a hard bargain I like doing business with him … Idioms and examples
drive a hard bargain — negotiate unyieldingly, not compromise in bargaining … English contemporary dictionary